翻訳業務メモ

ジャイアントSEEKの初期装備サドルのカバーが縁から破れてきたので、新しいサドル（ジャイアントの肉厚サドル）に交換した。写真の左が旧サドル、右が新サドル。新サドルはクッションが効くので乗り心地は改善したが、高速で疾走するには向かないと思われる。