翻訳業務メモ

最初にコンピュータをいじったのはApple II。1980年頃だろうか。NEC PC-9801を使った一時期を経て、1987年から2008年頃までMacintoshをメインマシンにしてきた。

その後、同業者とデータやノウハウを共有する必要性からWindows XPに乗り換え、現在は主にWindows 7を使用している。

キーボード配列など、Macのほうが使いやすく設計されていると思うが、業務の都合によりWinを使わざるを得ないのが現状だ。